<コミュぺ情報>
北浦 照彦様より「コミュニティ」ページに投稿を頂きました♪
ありがとうございます！ ... See MoreSee Less
ほったらかし綿、初はじけです！
<オーガニックコットン栽培情報>
株式会社きさらぎ 伯事業部「HAKU」様の様子。
HAKU ... See MoreSee Less
和綿との違い
伯州綿の畑の端っこに初挑戦となる「アップランド」（洋綿）をコッソリ植えてみました。こんなに違うものなんですね！コットンボールがはじけたところも早く見たいなぁ～・・・
＜出展者と出展品のご紹介＞
<キニナル情報> 8/24,25,26@パシフィコ横浜
＼国際オーガニックEXPO2017【出展者】／
JOCA会員【株式会社きさらぎ 伯事業部】様の出展情報が
国際オーガニックEXPOさんFBページで紹介されております！
☆来場事前登録をお忘れなく。
organic-expo.jp/list_more.php?cid=25
【株式会社きさらぎ 伯事業部】様
⬇︎URL
haku-cotton.jp/
⬇︎facebook
www.facebook.com/HAKU-474203176060377/
HAKU ... See MoreSee Less
＜出展者と出展品のご紹介＞
株式会社きさらぎ 伯事業部
◆オーガニックタオル（バス・フェイス・ミニハンカチ）/Organic cotton Towel(Bath/Face/Mini handkerchief)
つかうほどに肌になじむ
鳥取県境港市で有機栽培された「伯州綿」と、良質なオーガニック綿をブレンドした「シーブリーズコットン」を使用したオーガニックコットンタオルです。ヘムは鳥取砂丘の風紋をモチーフに、和綿の優しい風合いとしっかりとした質感で、使うほどに肌に馴染みます。
The more used,the more natural the fit.
This is an organic cotton towel made of "Sea Breeze Cotton",which is blended "Hakushu Cotton"organically cultivated in Sakaiminato-shi,Tottori,with good organic cottons.The hem is created from the image of wind ripples in the Tottori Dune.With the warm and mature texture of Japanese cotton,the more you use it,the more it fits you naturally.
◆オーガニックミニハンカチ 綿木染/Organic cotton mini handkerchief WATAGIZOME
自然がつくるやさしい彩り
鳥取県境港市で有機栽培された「伯州綿」を使用したオーガニックコットンのタオルを伯州綿の枝葉で染めました。栽培から染まで伯州綿の究極の草木染めです。植物がつくりだす、おしゃれでやさしい自然の彩りを、身近に取り入れてみませんか。
Naturally made tender colors
This mini handkerchief is made of "Hakushu Cotton",organically cultivated cotton in Sakaiminato-shi,Tottori,and dyed with "Hakushu Cotton"branches and leaves.From its cultivation to dyeing,all processes involve "Hakushu Cotton"ultimately.Take into your life natural tender colors that plants make.
◆オーガニックマルチケット/Organic cotton Multiket
やさしさを羽織る
環境とお肌にやさしいオーガニックコットン100％のマルチケットです。織り柄は鳥取砂丘の風紋をモチーフ。伯州綿を使用し、京都の匠による草木染めで日本伝統色を再現しました。自然の恵みから生まれた上質の肌心地を感じてみてください。羽織ったり、ひざ掛けにしたり様々な用途でお使いいただけます。
Drape softness
This multi-blanket woven wirh 100% organic cotton is environment and skin-friendly.Its pattern is created from the image of wind ripples in the Tottori Dune.We have used "Hakushu Cotton"and reproduced Japanese traditional colors with a plant dyeing method of craft masters in Kyoto.Feel the quality touch of natural blessings.You can use it as a shawl,a lap warmer,or for other uses.
organic-expo.jp/list_more.php?cid=25
来場事前登録はこちら
organic-expo.jp/entry/index.php
<キニナル情報> 8/24,25,26@パシフィコ横浜
＼国際オーガニックEXPO2017【出展者】／
JOCA会員【株式会社オオサカヤ】様の出展情報が
国際オーガニックEXPOさんFBページで紹介されております！
☆来場事前登録をお忘れなく。
organic-expo.jp/list_more.php?cid=86
【株式会社オオサカヤ】様
⬇︎URL
www.ikuji-kobo.jp/
⬇︎faceBook
www.facebook.com/ikujikobo/?fref=ts
オーガニックコットン 育児工房 ... See MoreSee Less
＜出展者と出展品のご紹介＞
株式会社オオサカヤ
◆オーガニック吊天竺中肌着/Organic underwear for baby middle length
赤ちゃんにとって「第2の肌」となる肌着として、快適な素材を厳選するとともに現代のライフスタイルにマッチした肌着です。素材は和歌山県の3社にしか残らない古い機械を使ってゆっくり生産される「吊天竺」をオーガニックコットンで別注し、重ね着してもおしりの丈がたくしあがらないよう約8cm長くすることで赤ちゃんが快適に過ごせるよう工夫しました。
縫製は安心の日本国内の専門工場で細部にまでこだわって丁寧に生産されています。
One of our specialty is fabric. It is made only 3 factories in Wakayama Prefecture, we ask to weave with organic cotton. It covers baby softly and comfortable. Of course sawing is in Japan.
◆知多木綿ガーゼ・シルキーケット/Silky Blanket with Chita-momen gauze
赤ちゃんのために「軽く柔らかいタッチ」で作られた育児工房のガーゼは、綿織物の伝統産地である知多半島の工場で生産。重ね合わせたガーゼの柔らかいタッチが特徴です。また染めは本場・京都でシルクプロテインを加えた天然染料でやさしく美しい色合いとなめらかな肌触りを実現しました。お風呂の後のタオル代わりに、お昼寝の際の肌掛けとしてなどなど、様々なシーンで活躍します。
We use gauze which is made as special for baby right and soft touch. Gauze Blanket is useful for babies after bath time as towel, when they sleep as blanket and so on. This color dyed in Kyoto. This model use natural dyed with silk protein, so colorful and good feeling for baby.
◆五重織ガーゼスリーパー/Quintuple weave gauze sleeper
ブラウンとアイボリーの糸を切り替えながらかわいいイラストを織り上げた五重織ガーゼを使ったスリーパーです。イラストは育児工房オリジナルのウサギとクマの2種類。お風呂上りやお休みの際の冷え防止に役立つ赤ちゃんの必須アイテムです。
This item named "Sleeper" is one of popular one for baby. It protect body from coldness after bath time, when sleep. Fabric is our original Quintuple weave gauze with bear or rabbit.
organic-expo.jp/list_more.php?cid=86
来場事前登録はこちら
organic-expo.jp/entry/index.php
